Ir al contenido

Cesta

La cesta está vacía

Artículo: Historia de uno de los pueblos artesanales de ratán más tradicionales de Hanoi

History of One Most Traditional Rattan Craft Village in Hanoi - Rowabi

Historia de uno de los pueblos artesanales de ratán más tradicionales de Hanoi

Ubicada en la comuna de Phu Nghia, distrito de Chuong My, a 27 kilómetros al sudoeste de Hanoi, la aldea artesanal de tejido de ratán y bambú de Phu Vinh es apodada "la tierra del ratán" por sus conocidos productos decorativos y utilitarios artesanales.
Nadie sabe exactamente cuándo se fabricaron los primeros productos de bambú y mimbre de la aldea, pero se cree que su artesanía de tejido de mimbre y bambú data de hace unos 400 años. En el pueblo, entonces llamado Phu Hoa Trang, existía una gran colina que albergaba una gran bandada de cigüeñas blancas. Con el fin de aprovechar las hermosas plumas de cigüeña, los aldeanos las usaban para tejer sombreros. Al principio, regalaban estos sombreros a amigos y familiares y luego los vendían a las personas que vivían cerca. Cuando la demanda creció y se agotaron los suministros de plumas de cigüeña, los aldeanos pasaron a utilizar materiales blandos y flexibles como hierbas, bambú y cuerdas de ratán para fabricar utensilios domésticos como platos, bandejas, tamices, cestas y cajas, entre otros.
Las técnicas de tejido se transmitieron de generación en generación y la mano de obra de los aldeanos de Phu Hoa Trang fue mejorando cada vez más. En 1800, el nombre del pueblo se cambió a Phu Vinh. Bajo el reinado del rey Thanh Thai (1889-1907), el décimo rey de la dinastía Nguyen, nueve artesanos de bambú y ratán de alto rango de la aldea de Phu Vinh recibieron títulos honoríficos del rey. Hoy en día, cuando se trata de tejido de bambú y mimbre, no hay nadie que no conozca el gran nombre del artesano Nguyen Van Khieu (1905-1983) de la aldea de Phu Vinh, quien logró tejer un retrato del difunto presidente Ho Chi Minh con hilos de mimbre. “El tejido de bambú y ratán es realmente difícil y se considera exitoso solo cuando puedes hacer productos conmovedores”, dijo una vez Khieu.


La gente de Village se reúne para un día de trabajo

El pueblo de Phu Vinh es famoso por sus hermosos artículos de bambú y ratán con diferentes diseños y formas. Los productos van desde artículos para el hogar hasta adornos que incluyen collares, pulseras y aretes; muebles como sofás, estanterías, taburetes, pantallas de lámparas, marcos de fotos, floreros y persianas; y objetos decorativos que requieren destreza manual como caligrafía, retratos y estatuas de animales.
No es fácil crear hermosos artículos artesanales con tiras de bambú o madejas de mimbre, pero es mucho más difícil usarlos para tejer un retrato de una manera que pueda mostrar el estilo y la postura del modelo. Los pintores pueden usar siete colores primarios para una pintura, mientras que los tejedores de mimbre solo tienen blanco y negro para sus obras de arte.
“La característica única de los productos de la aldea de Phu Vinh radica no solo en las habilidades y técnicas, sino también en las líneas de trenzado especiales, sofisticadas y meticulosas. Hay algunos patrones de trenzado de flores que solo pueden hacer los aldeanos de Phu Vinh”, dijo Nguyen Van Tinh, hijo del difunto artesano Nguyen Van Khieu.
La fabricación de objetos de bambú y ratán, independientemente de si son relativamente simples o sofisticados, debe pasar por los mismos pasos de recolección, procesamiento y preparación de materiales hasta la etapa final de tejido.
El proceso de preparación del material de bambú es un poco diferente al del ratán.
Para el bambú, los artesanos experimentados saben cómo clasificar los árboles de bambú viejos y jóvenes. Varían en grosor, flexibilidad y longitud. Los árboles viejos de bambú se pueden usar para hacer bordes y marcos, mientras que los árboles jóvenes se pueden usar para férulas. Después de la cosecha, los tejedores ponen a secar piezas de bambú cuidadosamente seleccionadas. Luego remojan las cañas de bambú en una solución especial durante unos 10 días para prevenir las termitas. Pasado el tiempo mencionado, los artesanos los sacan del tanque, cortan las protuberancias, raspan la capa verde más externa del bambú, alisan la superficie del bambú aplicando papeles de lija para quemar todas las marcas y rasguños y secarlos completamente. Para crear artículos de bambú de color marrón claro o marrón oscuro, deben tostar tallos de bambú completamente secos con pajitas u hojas de bambú en un horno cerrado. Después de ser enderezado, estos tallos de bambú se cortan en barras con un ancho de entre dos centímetros y cinco centímetros o se dividen en tiras más delgadas que son ideales para hacer productos de bambú. El grosor y el tamaño de las tiras dependen de los requisitos de los productos. Hoy en día, los tejedores de Phu Vinh a veces tejen cañas de bambú y sus productos con una capa de pintura no solo para colorearlos sino también para asegurarse de que puedan resistir la humedad y estén libres de moho e insectos. Las máquinas también se utilizan para dividir y alisar pequeños tubos o tiras.

La señora tejedora feliz

Para hacer artículos de ratán, es ideal recolectar árboles de ratán cuando tengan unos tres metros de altura. En el proceso de preparación del ratán, se consideran pasos importantes el partir, tostar y secar las cañas. Para comenzar el proceso, los artesanos deben enderezar cañas de ratán. Como los entrenudos del ratán varían en longitud y grosor en diferentes plantas de la misma especie, utilizan cuchillos afilados para despegar la piel espinosa exterior de los tallos y quitar los nudos y cortarlos en trozos de tres metros. Estas piezas luego se dividen en radios delgados o madejas. Las madejas gruesas se usan para tejer los bordes de los productos, mientras que las delgadas se usan para crear flores en los productos de ratán. En realidad, una caña de ratán pequeña a menudo se divide en cuatro o seis madejas, mientras que una más grande se divide en siete o nueve madejas. Después de eso, los artesanos usan cuchillos de punta para tallar y pulir estas madejas y ponerlas a secar. El ratán perderá su color marfil brillante si se moja y perderá su frescura si se seca demasiado. Una vez secas, las madejas de ratán se tuestan en un horno cerrado. Su color cambiará si hay demasiado o menos humo. Los aldeanos de Phu Vinh tienen una forma especial de colorear sus productos. Hierven agua con hojas de sebo chino (Triadica sebifera) y sumergen madejas de ratán en la solución para crear una capa de color para sus productos que no se desvanece hasta por 40 años.
Cuando se realizan los pasos antes mencionados, las tiras de bambú y las madejas de ratán están listas para tejer. Existen diferentes técnicas que se pueden utilizar para realizar una obra. Para hacer un mueble, se utiliza la técnica de ensamblaje para combinar diferentes partes de un mueble para formar un producto, mientras que la técnica de tejido se aplica en base al marco.
Las técnicas de tejido, como las habilidades de enrollado, las técnicas de trenzado de flores y entrelazadas de flores, se pueden utilizar para fabricar productos de bambú y ratán. Los resultados varían en espesor y rigidez. Para crear patrones de tejido clásicos y ordinarios, los artesanos también pueden usar técnicas de tejido por debajo y por encima, tejido doble, tejido en pares y tejido de triple torsión. El destino y la forma de los productos decidirán las técnicas a utilizar por los tejedores.
Para terminar el último paso del proceso, los tejedores pulen sus productos tejidos a mano y pueden colorearlos según las solicitudes de sus clientes.
Con cientos de hogares dedicados al tejido de bambú y ratán, Phu Vinh se ha convertido en un destino ideal para aquellos que desean explorar pueblos artesanales y están interesados ​​en productos de bambú y ratán.

Leer más

The design process according to the Wabi-sabi philosophy - Rowabi

El proceso de diseño según la filosofía Wabi-sabi

En algún momento de nuestra vida, cada uno de nosotros comenzamos a construir una imagen de nuestro trabajo ideal, el país en el que deseamos vivir y el espacio que queremos habitar. Si bien...

Leer más
Top 5 Most Popular Type of Rattan in Handwoven Furniture and Its Properties - Rowabi

Los 5 tipos de ratán más populares en muebles tejidos a mano y sus propiedades

El ratán es un material popular utilizado en la creación de muebles tejidos a mano. Es un tipo de palmera que crece en climas tropicales y tiene tallos largos y delgados que se pueden usar para tej...

Leer más